MUJERES EN LA BLOGOSFERA

Resumen de Cimacdiario, Vol 48, Envío 8

* Mujeres iraquíes huyen de la guerra y
se prostituyen en Siria

-- Para no morir

Por Leticia Puente Beresford/corresponsal

Nueva York., 5 junio 07 (CIMAC).- Tras huir de la guerra, refugiadas
iraquíes entran al comercio sexual en Siria por la
"desesperada" situación económica por la que atraviesan, informa la
Organización de las Naciones Unidas (ONU) en su reporte del 2006.

Un alto comisionado de la ONU indicó que cerca de 1.2 millones de
refugiados iraquíes viven en Siria, pero el gobierno de ese país dice que
son mucho más.

La deteriorada situación económica de estos refugiados, como reportó la ONU
el año pasado, encontró que niñas y mujeres entran en la prostitución a
causa de las severas necesidades económicas que viven, ya sea en secreto o
bien con el conocimiento o consentimiento de la familia, informa el New
York Times en un amplio reportaje.

El reporte de la ONU agrega, por su parte, que en muchos de los casos, "la
cabeza de familia trae a los clientes a la casa".

El NYT narra la situación de Umm Hiba, quien pidió solo utilizar su nombre
a fin de guardar su identidad: la hija de Umm Hiba, en su natal Irak, era
una devota estudiante, modesta en su vestir y muy seria en sus estudios.
Con solo 16 años de edad, se ponía su islámica mascada en la cabeza y todos
los días temprano realizaba sus rezos antes de entrar a clases.

Eso fue antes de que las milicias amenazaran a su vecindario en Bagdad. Y
cuando esto sucedió, Umm Hiba y su hija huyeron a Siria en la pasada
primavera. En ese país no hay trabajos y el papá de Humm Hiba desarrolló
complicaciones con su diabetes.

Desesperada siguió el consejo de un conocido iraquí y llevó a su hija a
trabajar a un centro nocturno, conocido porque ahí se ejerce la prostitución.

"Nosotros los iraquíes solíamos ser gente orgullosa", lo
comentó desesperadamente a alguien del club, señalando a su hija que
bailaba con una docena de muchachas más, vestidas de color rosa. Vio como
un hombre se subió a la pista abrazándolas y bailando con ellas. "Durante
la guerra perdimos todo, dijo, incluso, nuestro honor".

VIOLENCIA, LA CAUSA

Para cualquiera que esté viviendo en Damasco, el hecho de que algunas
refugiadas iraquíes se prostituyan o trabajen en clubes sexuales es difícil
de ignorar, incluso en el centro de Damasco.

Muchas de estas mujeres son jóvenes-niñas. Algunas son forzadas a la
prostitución y ellas dicen que no tienen otro camino para ayudar a sus
familias.

La situación de estas mujeres es uno de los síntomas más visibles de la
crisis de refugiados iraquíes en Siria, indica el NYT.

Y mientras aumenta la violencia en Irak, más mujeres iraquíes migran y se
dedican a la prostitución en Siria, cada día son más las mujeres jefas de
familia y mujeres solas que recorren este camino.

"Muchas de las mujeres iraquíes llegan ahora a vivir aquí por sí mismas o
con sus familias, porque mataron a sus hombres o fueron secuestrados", dijo
la hermana Marie-Claude Naddaf, del convento sirio Good Shepher que ayuda a
mujeres solas.

Afirma que las mujeres iraquíes se ven obligadas por primera vez en sus
vidas a buscar trabajo, pero ante la escasez, lo único que encuentran es
poner en el mercado a sus cuerpos.

"Me encontré a tres mujeres recientemente, dijo, viven juntas y todas se
prostituyen. Toman turnos para salir por la noche y dividen el dinero para
alimentar a sus hijos".

SE ROMPIÓ EL SILENCIO

A más de tres años de la invasión norteamericana en Irak (ocurrida en
2003), la prostitución en Siria es un tema tabú para el gobierno local. Lo
mismo sucede con el abuso de las drogas que, dicen los medios de
comunicación locales, atacan la decencia pública.

Dietrun Gunther, un oficial de las Naciones Unidas de la agencia de
refugiados en Damasco, dijo que el gobierno finalmente rompió el silencio
en el tema.

Estamos especialmente preocupados de que niñas jóvenes estén envueltas y de
que sean forzadas, incluso en algunos casos por medio del contrabando,
mencionó Gunther al NYT.

Estamos platicando con el gobierno especialmente sobre el tema de la
prostitución. La apertura de las autoridades, señaló, es un gran avance.

La abogada y activista de derechos humanos Mouna Assad informa también que
existe un sobre cupo en las escuelas. No tienen suficientes casas para el
alojamiento de las y los refugiados y tampoco centros de salud a los que
pueden dirigirse. Y por la situación que se vive en Irak, Siria tiene mucho
cuidado de no deportar a estas mujeres quienes, como todo ciudadano árabe,
no necesitan visa para entrar a este país.

Las cantidades que ganan las mujeres y jóvenes niñas que se prostituyen en
Damasco van de 50 a 70 dólares. El 70 u 80 por ciento de las mujeres que se
dedican a ello en Siria que son iraquíes, desplazando incluso, a rusas y
marroquíes, indica el NYT.

Si ellas regresan a Irak podrían morir, y la prostitución es el único
trabajo que pueden encontrar en Siria, concluye el diario.

07/LPB/GT/GG/CV
Para subscribirse a través de WEB
http://listas.laneta.apc.org/mailman/listinfo/cimacdiario

--------------------------------------------------------------------------------------