REBELIÓN
"Mubarak imita a Bush, más dictadura bajo apariencia de democracia"
Amy Goodman
Democracy Now
Traducido para Rebelión y Cubadebate por Sonia Martínez Icardo
La feminista, escritora y activista egipcia, Nawal El Saadawi, desafía a aquellos que la amenazan para hablar acerca de los derechos de la mujer y la democracia en Egipto.
Nawal El Saadawi charló con Democracy Now! acerca de las recientes enmiendas constitucionales, los Hermanos Musulmanes (Muslim Brotherhood) y su enfrentamiento a la campaña política y religiosa organizada contra ella por las autoridades de la universidad de Al-Azhar. El Saadawi es una de las más reconocidas activistas pro-Derechos Humanos de Egipto. Fue prisionera política en su país en los años ochenta y vivió en el exilio durante mucho tiempo debido a las numerosas amenazas de muerte que recibió por parte de diversas organizaciones.
En Egipto, la participación de los electores en el controvertido referéndum acerca de las enmiendas a la constitución del país fue tan sólo del 5%, según las organizaciones de defensa de los Derechos Humanos –muy por debajo del 27% que aseguraba el gobierno- La votación, que tuvo lugar el pasado mes de marzo, fue boicoteada por grupos de la oposición, como los Hermanos Musulmanes.
------------------------------------------------------------------------------------
Meneame
del.icio.us
No hay Comentarios »