MUJERES EN LA BLOGOSFERA

CIMAC

Resumen de Cimacdiario, Vol 45, Envío 46

-- Abuso extremo, trata y engaño

Por Leticia Puente Beresford/corresponsal

Nueva York, EU, 27 marzo 07 (CIMAC).- Tender camas, quitar el polvo,
barrer, trapear, aspirar alfombras, lavar ventanas, planchar, sacarle
brillo a todo lo debe resplandecer, lavar baños, lavar trastes, hacer
comida por lo menos tres veces al día…

Cuidar niños ajenos y adultos de la tercera edad, y a los perros y gatos o
pájaros, regar las plantas, ir al mandado y, por si fuera poco, repetir la
faena de limpieza en una segunda casa, la propia.

Esa, esa es vida cotidiana de las trabajadoras del hogar en casi todo el
mundo.

A Reina Sarinem le prometieron un trabajo para cuidar a una persona adulta
al llegar a Malasia. Pero al llegar, la obligaron además a trabajar en una
tienda, a limpiar la casa de alojamiento y muchas más actividades. Dormía
de tres a cuatro horas diarias. Empezaba su jornada a las 4:30 de la mañana
y terminaba entre las 11:30 o 1:00 de la madrugada.

Ella es tan sólo uno de los cientos de casos de mujeres y niñas, de entre
12 y 40 años de edad, cuyos testimonios recabó Human Rights Watch (HRW) de
2001 a 2005 y que publicó en "Swept Under the Rug: Abusos contra
trabajadoras domesticas alrededor del mundo".

En 93 páginas, que salieron al público el año pasado, HRW cuenta lo que
ocurre con las trabajadoras del hogar en El Salvador, Guatemala, Filipinas,
Saudi Arabia, Singapur, Siri Lanka, Togo, Emiratos Árabes Unidos y los
Estados Unidos.

"LEGAL" ABUSO

HRW las compara, en pocas palabras, con esclavas, pero modernas esclavas
que en su mayoría proceden de países distintos al que trabajan.

Pero documentadas o indocumentadas, todas padecen de "una discriminación
legalizada, porque tienen menos o nulos derechos", dice María Elena
Valenzuela, especialista en Género y Empleo de la Organización
Internacional del Trabajo (OIT) para los países del sur de Latinoamérica.

Valenzuela dijo a BBCMundo que los ingresos de las trabajadoras domésticas
"logran, tan solo, mantener a sus familias sobre la línea de la pobreza'.

Y si bien, en las últimas tres décadas la migración femenina ha aumentado,
se supone que la mitad de 200 millones de migrantes en todo el mundo son
mujeres, dice la OIT.

NIÑAS EN CASA AJENA

Indica también que cerca de 10 millones de niñas y niños adolescentes en
todo el mundo, muchos de ellos con apenas 10 años o incluso menos,
"trabajan ocultos en viviendas de sus empleadores sin que sus actividades
puedan, en la mayoría de los casos, ser conocidos".

Como ejemplo, HRW menciona el caso de Assoupi H., Togoles que fue víctima
de trata a la edad de tres años. Su empleadora dijo a su mamá que la
mandaría a la escuela, pero la puso a cargar a sus gemelos, lavar ropa y
trastes, barrer y cocinar. Y no hubo escuela, pues la señora se volvió a
embarazar y parió nuevamente gemelos. Ella dice "los niños lloraban mucho".

TRATA Y LABORES DEL HOGAR

La trata de niñas y mujeres es también un factor importante en el negocio
del trabajo en el hogar.

AsÍ, "los gobiernos excluyen habitualmente a las trabajadoras del hogar de
las protecciones laborales normales y no controlan las prácticas de
reclutamiento en las que se imponen fuertes cargas de deuda o se
desinforma a las trabajadoras sobre sus empleos", apunta Nisha Varia,
investigadora de la División de Derechos de la Mujer de HRW, quien
enfatiza: "Los gobiernos les han negado sistemáticamente garantías
laborales fundamentales que se ofrecen a otros trabajadores". De tal suerte
que "las mujeres y niñas inmigrantes corren especial riesgo", subrayó.

En los Estados Unidos, por ejemplo, de 40 casos examinados por HRW sobre el
pago a las mujeres que vivían dentro de las casas, el salario por hora fue
de 2.14 dólares.

Pero no solo eso, las trabajadoras firman contratos, como sucedió con el
caso de Liliana Martínez, oriunda del Perú, cuyo contrato especificaba que
su salario seria de 800 dólares al mes. Le dijeron: "Only for the eyes of
the gringos" y recibía sólo 300 al mes. Porque "in Peru that is a lot of
money".

MÉXICO

En el caso de las mexicanas la situación no es diferente: el Consejo
Nacional de Población (CONAPO) maneja que tres de cada diez, de las cinco
millones de inmigrantes mexicanos en Estados Unidos vive en situación de
pobreza y solo cuatro de cada diez cuenta con un trabajo.

En su estudio "Mujeres en la Migración a Estados Unidos" dice que las
trabajadoras temporales, especialmente en el área de servicios, se han
duplicado. La mayoría son solteras y tienen entre 15 y 24 años de edad. No
les llama indocumentadas, sino, "inmigrantes no autorizadas".

En San Diego, California, Lourdes gana 40 dólares al día, un escaso sueldo
que es, sin embargo, mucho mayor que el que percibía en México dando clases
en una primaria. En la misma situación está Teresa, indocumentada que
llegó en 1990 a los Estados Unidos con tan solo 50 dólares en la bolsa y
hoy su salario es de 135 dólares a la semana, por 45 horas; es decir tres
dólares la hora.

Según datos de la OIT, 12 millones de mujeres en Latinoamérica limpian y
cuidan niños. No tienen derecho a jubilación y su ingreso es mínimo. Y todo
bajo el argumento de que en el pago van incluidas la alimentación y la
vivienda.

Todas estas mujeres sufren abusos de todo tipo, coinciden en señalar la
mayoría de las organizaciones de derechos humanos e internacionales, como
la Organización de las Naciones Unidas y la UNICEF.

Pero Europa tampoco se queda atrás. Hacia allá llegan a trabajar las
mujeres latinoamericanas. En todos los continentes el flujo migratorio de
mujeres se registra para realizar las labores en otros hogares o bien en
los servicios de hoteles y resorts.

A España llegan mujeres de Ecuador, Colombia y República
Dominicana. Mientras a Chile arriban del Perú y a los Estados Unidos de
todas partes del mundo.

Muchas de ellas no esperan que en su nuevo empleo, en una casa donde harán
las labores domésticas, encuentren tanta adversidad, sobre todo si antes
vieron un anuncio como éste, publicado en Internet:

"¿Habla muy bien el idioma inglés?
Aquí encuentra trabajo en casas, hoteles y resorts.
Salario $3000.00 dólares al mes.
Jóvenes de 20 hasta 35/38 años, con o sin estudios universitarios.
Con tan sólo la inversión del costo de entrenamiento de $1000.00 a $1500.00
dólares.
Pago de seguro médico $580.00, más pago de pasaje aéreo y gasto de visa.
¿No tiene dinero? se lo financiamos o le hacemos un préstamo del 100 por ciento".

07/LP/GG
-----------------
Para subscribirse a través de WEB
http://listas.laneta.apc.org/mailman/listinfo/cimacdiario
--------------------------------------------------------------------------------